4711 Echt Kölnisch Wasser Eau de Cologne Daisy

En hommage aux créations passées ainsi qu’à l’univers floral de la parfumerie, la House of 4711 présente une collection dédiée aux fleurs. Inspirée par la fraîcheur de ORIGINAL EAU DE COLOGNE, tout en étant féminine et douce – la fraicheur florale tout simplement ! La marguerite est connue pour sa beauté simple et délicate. Symboliquement, elle est synonyme de simplicité, de pureté et de nouveaux départs. Un parfum frais et délicat qui se déploie doucement sur la peau comme un voile doux.,As an homage to past creations and a tribute to the world of flowers within the world of perfumery, the House of 4711 presents a floral collection. Drawing on the cologne freshness of ORIGINAL EAU DE COLOGNE and yet feminine and gentle: simply floral fresh! The daisy is known for its simple and delicate beauty. Symbolically, it stands for simplicity, purity and new beginnings. A fresh, delicate fragrance that gently unfurls on the skin like a soft veil.,Als hommage aan vroegere creaties en als eerbetoon aan de bloemenpracht in de wereld van de parfumerie presenteert het parfumhuis 4711 een collectie bloemengeuren. Geïnspireerd op de frisse geur van ORIGINAL EAU DE COLOGNE, maar toch vrouwelijk en mild, ofwel: bloemig fris! Het madeliefje staat bekend om zijn eenvoudige en delicate schoonheid. Symbolisch staat het bloemetje voor eenvoud, schoonheid en een nieuw begin. Een frisse, zachte geur die zich als een zachte sluier teder op uw huid ontplooit.,Als Hommage an vergangene Kreationen und als Würdigung der Blütenwelt in der Welt der Parfumerie präsentiert das Dufthaus 4711 eine florale Kollektion. Angelehnt an die Colognefrische von ECHT KÖLNISCH WASSER und doch feminin und sanft– eben: floral frisch! Das Gänseblümchen ist bekannt für seine schlichte und zarte Schönheit. Symbolisch steht es für Einfachheit, Reinheit und Neuanfänge. Ein frischer, zarter Duft, der sich wie ein weicher Schleier sanft auf der Haut entfaltet.

• Eine florale Symphonie mit spritzigen Noten der Bergamotte und umhüllt von der Sanftheit des Moschus.
• Longlasting
• taufrisch, zart, sanft
• frisch, lieblich, zart
• A floral symphony with tangy notes of bergamot and enveloped by the softness of musk.
• Long-lasting
• Dewy, delicate, gentle
• Fresh, lovely, delicate
• Une symphonie florale aux notes acidulées de bergamote et enveloppée par la douceur du musc.
• Durable
• tendre, doux, frais comme la rosé
• frais, doux, délicat
• Een bloemensymfonie met sprankelende tonen van bergamot en omhuld door de zachtheid van muskus.
• Longlasting
• dauwfris, teder, zacht
• fris, lieflijk, delicaat